|
|
| MUSIQUES
MIXTES / META DUO Daniel KIENTZY, saxophone(s) and Reina PORTUANDO, electroniks |
|
Daniel Kientzy a été invité en
résidence dans les studios de GRAME ainsi qu'à la Biennale
Musiques en Scène à Lyon en 2006. Autour des 7 saxophones,
plusieurs compositeurs ont été associés à
ces résidences pour réaliser des oeuvres musicales pour
saxophone(s) et dispositif. Le concert proposé présente une partie de ce répertoire créée dans ce cadre par Daniel Kientzy et GRAME. Daniel Kientzy présente ses concerts en duo avec Reina Portuando, chargée de la diffusion du son. Le META DUO est un duo unique consacré à l'interprétation de la musique mixte, associant instruments traditionnels, bande et électronique live. Ainsi, il développe une nouvelle pratique de musique de chambre et de musique de l'espace. Cette méthode s'accomplit en associant un interprète « classique » à un nouveau type d'instrumentistes, qui contrôle les instruments dits modernes que sont les tables de mixages, flangers, phasing, délais et autres processeurs de traitement audio numériques. META DUO officie dans un univers électroacoustique rigoureux, magique et sensuel. Il pratique l'alchimie sonore du temps présent et s'exprime en « Ennéaphonie ». |
Daniel
Kientzy was an invited artist in residence at GRAME's studios and to the
« Biennale Musiques en Scène » in Lyon 2006. Several
composers were associated to a group of 7 saxophones during the residences
in order to produce some musical works for saxophone(s) and electronics.
The concert proposed reveals a part of this repertoire created within
this context by Daniel Kientzy and GRAME. Daniel Kientzy will be presenting
his concerts in duet with Reina Portuando, in charge of the sound engeneering
diffusion. META DUO is the only duet in the world devoted to the interpretation of mixed musics in association with traditionnal music instruments, tape and live electronics. A new approach to chamber music and space music has been developed. Its expression comes trueby associating a « classical » interpreter with a new generation of instrumentalists, those who play the so called modern instruments family mixers, flangers, phasing, and other sound or numerical processors. META DUO works out within its rigorous, magic and sensual electroacoustic world. It experiences the sound alchemy of our time and plays in « Enneaphonie ». |
| CONCERT GRAME / META DUO |
| DANIEL
TERUGGI Est (2000) saxophone(s) sopranino et électronique - Réalisation INA - GRM DANIEL GUIGUE Passio (création mondiale) contrebasse, bande et électronique JENNY-JIYOUN CHOI Polylogos soprano, baryton, bande électronique |
ELIZBETA
SIKORA Lisboa, tramway 28 (1999) saxophone(s) sopranino, alto et électronique - Réalisation INA - GRM JAMES GIROUDON ET JEAN-FRANCOIS ESTAGER Noir, trois neiges d'un paysage (1999) saxophone(s) sopranino, alto, baryton et électronique- Réalisation GRAME PIERRE-ALAIN JAFFRENOU Juste avant le temps (1999) saxophone(s) soprano, ténor, basse et électronique - Réalisation GRAME |
|
| DANIEL KIENTZY, saxophones / saxophones |
|
Artiste
français
et international,
dédié à la création
musicale
contemporaine,
notamment celle
qui unit l'acousmatique
à l'instrumental,
et
pour laquelle il
a mis au point
un art spécifique
d'interprétation
en osmose
avec elle. Le
seul à jouer la famille entière des 7 saxophones, il a suscité
un répertoire important, fruit de sa collaboration étroite
avec de nombreux compositeurs. Ce sont près de 300 oeuvres
qui ont été spécialement composées à
son attention.
Son traité magistral « Saxologie », reflète
les dizaines de
modes de jeux qu'il a alors inventé et leur rapport aux
moyens électroacoustiques des traitements du son. |
Is
french and international artist dedicated to the interpretation
of contemporary music, in particular in relation to electronics.
For this he has developed a totally original style, an
osmosis of instrumental and electronic music on both a technical
and conceptual level. The only player to have mastered
all 7 members of the saxophone family, more than 300
pieces have been written expressly for him. Author of the
foremost treatise on its instrumental technique, « Saxologie
», it reflects the different playing styles that he invented in
association with electroacoustic and sound engineering. |
 |
| REINA PORTUANDO, électronique / electronics |
 |
Artiste spécialisée dans l'interprétation
de la musique électroacoustique, en particulier organo-acousmatique
(mixte), elle a, avec Daniel Kientzy, mis au point « l'Ennéaphonie
». Aux commandes de ce dispositif elle a parcouru une très grande partie de la planète. Reina Portuondo est également interprète (soniste) dans plusieurs disques avec Daniel Kientzy et le groupe de musique improvisée « Telectu ». Artist specialized in the interpretation of electroacoustic, and notably organo acousmatic (mixed), in collaboration with Daniel Kentzy she contributed to the creation of the « Enneaphony ». She has exercised her talents as electroacoustic musician in many places in the world. Reina Portuando is also the performer (sionist) in several records of Daniel Kientzy and the band of improvised music « Telectu » |
| Autres œuvres réalisées par DANIEL KIENTZY en résidence à GRAME |
| CAMILLE
ROY Saxstück saxophone(s) soprano, sopranino et contrebasse JEAN-LOUIS DHERMY Espérance élancée saxophone(s) sopranino, soprano et baryton |
ANDREA
MOLINO Unité K saxophone(s) alto, basse et baryton YANN ORLAREY Kahina saxophone(s) basse et soprano |
|
Pierre-Alain Jaffrennou et James Giroudon, directeurs artistiques |